Основной курс немецкого языка/ГС 22. Количественные числительные

Количественные числительные

Количественные числительные служат для подсчёта количества чего-нибудь. В русском языке: 1 — один, 2 — два, 3 — три и т. д. Подсчёт — понятие широкое в данном случае, так как количественными числительными мы можем не только подсчитать количество каких-то предметов или одушевлённых существ, но и время. Всё, что отвечает на вопрос «сколько?» (wie viel?), является числительным.

В немецком языке числительные по способу образования можно разделить на три типа: простые, сложные со словом -zehn и производные с суффиксом -zig. Составные числительные включают любые из этих трёх типов.

Простыми числительными являются числа от 1 до 12: 1 — ein(s), 2 — zwei (zwo), 3 — drei, 4 — vier, 5 — fünf, 6 — sechs, 7 — sieben, 8 — acht, 9 — neun, 10 — zehn, 11 — elf, 12 — zwölf. Они не сложены из каких-либо частей. Слово eins используется при подсчёте и может быть переведено как «раз» (eins, zwei, drei...). При указании на единичность предмета или явления используется ein (ein Auto, eine Frau). Слово zwo используется при перечислении цифр, например, в телефонном номере (788-92-34, sieben-acht-acht-neun-zwo-drei-vier). Для обозначения нуля используется слово null, для сотни — hundert, для тысячи — tausend.

К сложным относятся числительные от 13 до 19. Они образуются от простого названия с использованием слова -zehn: 13 — dreizehn, 14 — vierzehn, 15 — fünfzehn, 16 — sechzehn, 17 — siebzehn, 18 — achtzehn, 19 — neunzehn. Обратите внимание, что числительные sechzehn и siebzehn образуются по-особому.

К производным числительным относятся все десятки, начиная с 20: 20 — zwanzig, 30 — dreißig, 40 — vierzig, 50 — fünfzig, 60 — sechzig, 70 — siebzig, 80 — achtzig, 90 — neunzig. Здесь числительные sechzig и siebzig также образуются по-особому, а dreißig и вовсе образуется с -ßig (единственное исключение такого рода).

Из этих простых, сложных и производных числительных можно сделать любое составное числительное до миллиона. Для обозначения миллиона используется существительное die Million (не числительное). Образуются числительные разряда десятков (после 20) типа 34, 89, 62 и т. д. по странному для русскоязычных принципу. Сперва называются единицы, а затем идут десятки. Между ними стоит слово und. Всё числительное пишется слитно. Например: 89 — neunundachtzig, 23 — dreiundzwanzig, 49 — neunundvierzig, 61 — einundsechzig и т. д. То есть дословно это будет: «девять и восемьдесят», «три и двадцать», «девять и сорок», «один и шестьдесят». Привыкнуть к такому порядку непросто для начинающих, но частая практика позволит составлять такие числительные очень быстро, не задумываясь ни на секунду.

С сотнями и тысячами всё тоже просто. Чтобы образовать сотни, нужно указать число этих сотен (тоже слитно): 100 — hundert, 200 — zweihundert, 300 — dreihundert, 400 — vierhundert, 500 — fünfhundert, 600 — sechshundert, 700 — siebenhundert, 800 — achthundert, 900 — neunhundert. Просто образуются числительные типа 189, 923, 632, 257 и т. д.: hundertneunundachtzig, neunhundertdreiundzwanzig, sechshundertuweiunddreißig, zweihundertsiebenundfünfzig. Также с тысячами (но длиннее): 3 982 — dreitausendneunhundertzweiundachtzig, 9 727 — neuntausendsiebenhundertsiebenundzwanzig. Десятки и сотни тысяч ещё сложнее: 48 912 — achtundvierzigtausendneunhundertzwölf, 93 778 — dreiundneunzigtausendsiebenhundertachtundsiebzig, 982 371 — neunhundertzweiundachtzigtausenddreihunderteinundsiebzig. Из этого перечная длинных числительных самым длинным будет число 777 777: siebenhundertsiebenundsiebzigtausendsiebenhundertsiebenundsiebzig. Числительные после миллиона строятся так: 1 873 000 — eine Million achhundertdreiundsiebzigtausend, 4 920 900 — vier Millionen neunhundertzwanzigtausendneunhundert, 500 000 000 — fünfhundert Millionen.

Число	Русский язык	Немецкий язык
0	ноль	null
1	один	ein(e), eins
2	два	zwei
3	три	drei
4	четыре	vier
5	пять	fünf
6	шесть	sechs
7	семь	sieben
8	восемь	acht
9	девять	neun
10	десять	zehn
11	одиннадцать	elf
12	двенадцать	zwölf
13	тринадцать	dreizehn
14	четырнадцать	vierzehn
15	пятнадцать	fünfzehn
16	шестнадцать	sechzehn
17	семнадцать	siebzehn
18	восемнадцать	achtzehn
19	девятнадцать	neunzehn
20	двадцать	zwanzig
21	двадцать один	einundzwanzig
22	двадцать два	zweiundzwanzig
23	двадцать три	dreiundzwanzig
24	двадцать четыре	vierundzwanzig
25	двадцать пять	fünfundzwanzig
26	двадцать шесть	sechsundzwanzig
27	двадцать семь	siebenundzwanzig
28	двадцать восемь	achtundzwanzig
29	двадцать девять	neunundzwanzig
30	тридцать	dreißig
31	тридцать один	einunddreißig
40	сорок	vierzig
50	пятьдесят	fünfzig
60	шестьдесят	sechzig
70	семьдесят	siebzig
80	восемьдесят	achtzig
90	девяносто	neunzig
100	сто	hundert
101	сто один	hundertein
111	сто одиннадцать	hundertelf
121	сто двадцать один	hunderteinundzwanzig
200	двести	zweihundert
300	триста	dreihundert
400	четыреста	vierhundert
500	пятьсот	fünfhundert
600	шестьсот	sechshundert
700	семьсот	siebenhundert
800	восемьсот	achthundert
900	девятьсот	neunhundert
1 000	тысяча	tausend
1 001	тысяча один	tausendein
1 011	тысяча одиннадцать	tausendelf
1 111	тысяча сто одиннадцать	tausendhundertelf
1 121	тысяча сто двадцать один	tausendhunderteinundzwanzig
1 200	тысяча двести	tausendzweihundert
2 000	две тысячи	zweitausend
3 000	три тысячи	dreitausend
4 000	четыре тысячи	viertausend
5 000	пять тысяч	fünftausend
6 000	шесть тысяч	sechstausend
7 000	семь тысяч	siebentausend
8 000	восемь тысяч	achttausend
9 000	девять тысяч	neuntausend
10 000	десять тысяч	zehntausend
11 000	одиннадцать тысяч	elftausend
20 000	двадцать тысяч	zwanzigtausend
100 000	сто тысяч	hunderttausend
200 000	двести тысяч	zweihunderttausend
1 000 000 (106)	миллион	eine Million
1 100 000	один миллион сто тысяч	eine Million hunderttausend
2 000 000	два миллиона	zwei Millionen
1 000 000 000 (109)	миллиард	eine Milliarde
2 000 000 000	два миллиарда	zwei Milliarden

Числительные могут также выполнять функцию существительных, но для этого им нужны артикли. Если мы подразумеваем единицу как цифру, то используем существительное die Eins, двойку — die Zwei, ноль — die Null. И так далее. Все числительные в функции существительных и в значении цифры (а не числа чего-либо) имеют женский род. Слова Hundert и Tausend могут быть также среднего рода, если в функции существительного они всё же обозначают количество.

• Ich hab ein Drei in Deutsch. — У меня тройка по немецкому.
• Im Blat stehe eine Tausend. — На листке написана «тысяча».

• Ich kann dir ein Hundert geben. — Я могу дать тебе сотню.
• Tausende von Menschen starben in der Kriegszeit. — Тысячи людей погибали во время войны.

Чтобы обозначить какое-то время в немецком языке (скажем, настоящее) достаточно просто назвать цифру: „Wie spät ist es?“ — „Zehn Uhr“ «Который час? — Десять часов». Чтобы указать промежуток, начало и конец отсчёта и т. д. в минутах, часах, днях, неделях, месяцах или годах, с числительными следует использовать предлоги: „um siebzehn Uhr“ «в 17 часов», „gegen drei Uhr“ «около 3 часов», „in fünf Minuten“ «через 5 минут», „von sieben bis acht Uhr“ «с 7 до 8 часов», „nach zwei Wochen“ «после 2 недель», „vor acht Monaten“ «8 месяцев назад», „mit sechzig Jahren“ «с/в возрасте 16 лет», „über achtzehn Jahre“ «(в возрасте) свыше 18 лет», „unter 12 Jahren“ «(в возрасте) младше 12 лет».

Для обозначения дат используется немного иная система. Если, скажем, числительное 1 999 имеет вид tausendneunhundertneunundneunzig, то дата 1999 имеет вид neunzehnhundertneunundneunzig. Иначе говоря, любая дата до 1999 года образуется из количества сотен + десятки лет (19 сотен + 99). Для обозначения 2000 года уже используется обозначение zweitausend (2013 год — zweitausenddreizehn, 2057 год — zweitausendsiebenundfünfzig). Чтобы обозначить временные рамки также используют предлоги: „im Jahre achtzehnhundertzwölf“ «в 1812 году», „seit neunzehnhundertneunundachtzig“ «с 1989 года», „von neunzehnhunderteinundvierzig bis neunzehnhundertfünfundvierzig“ «с 1941 по 1945 год».

Перед тем как завершить, скажу ещё о десятичных дробях и простых формулах. Любая десятичная дробь образуется просто: целые числа перед запятой + дробная часть за ней. Число 1,45 в русском языке будут обозначать как «одна целая и сорок пять сотых», число 6,906 — как «шесть целых и девятьсот шесть тысячных». В немецком всё проще: сперва называются целые, затем говорится Komma «запятая», а после — называется число после запятой. Например: 1,57 — ein Komma siebenundfünfzig, 9,109 — neun Komma hundertneun. Когда при обозначении времени использованы формы 10.15, 16.45 и т. д., говорить Komma не нужно. Достаточно сказать „zehn Uhr fünfzehn“ и „sechzehn Uhr fünfundvierzig“.

Читать формулы также просто. Значения различных математических обозначений, величины и прочее мы не берём, нас интересуют только числа и действия с ними. В общем, мы просто занимаемся арифметикой с элементами алгебры. Чтобы не разжёвывать, покажу всё списочно.

• $5+8=13$ — fünf und (plus) acht ist (macht) dreizehn
• $19-8=11$ — neunzehn weniger (minus) acht ist elf
• $7\times 3=21$ — sieben mal drei ist einundzwanzig
• $24÷6=4$ — vierundzwanzig durch (geteilt) sechs ist vier
• $5^2=25$ — fünf hoch zwei ist fünfundzwanzig
• $y=3x^2-5x-9$ — $y$ ist drei $x$ hoch zwei minus fünf $x$ minus neun
• $\sqrt{25}=5$ — Quadratwurzel aus fünfundzwanzig ist fünf
• $x^3+y^3=(x+y)(x^2-xy+y^2)$ — $x$ hoch drei plus $y$ hoch drei ist, runde Klammer auf, $x$ plus $y$, runde Klammer zu, mal, runde Klammer auf, $x$ hoch zwei minus $xy$ plus $y$ hoch zwei, runde Klammer zu
• $70\mathrm{\%}=0,7$ — siebzig Prozent gleich Null Komma sieben

Автор: Александр Михаленко